"Do konce tohoto roku uzavřeme mírovou smlouvu bez jakýchkoliv předběžných podmínek," řekl Putin, japonský premiér Abe během zasedání Východního ekonomického fóra nereagoval.
Mezi oběma zeměmi se po sedm desetiletí vede spor o řetězec jižní části tichomořských Kurilských ostrovů a zároveň tím není ani formálně ukončeno nepřátelství z druhé světové války. Tato situace se i odráží v hospodářských vztazích mezi dvěma blízkými sousedy.
Později řekl Putin o své nabídce: "Nechtěl jsem žertovat." Řekl, že jeho myšlenka spočívá v tom, že obě strany nejprve podepíší mírovou smlouvu a potom se vypořádávají s otázkami, na kterých se dosud neshodli.
Zřízení suverenity nad ostrovy je pro Japonsko rozhodující otázkou, takže by bylo nepravděpodobné, že by podepsalo dohodu, aniž by předtím obdržela jisté ujištění od Kremlu o osudu ostrovů.