Inscenačně ho právě pro Jihočeské divadlo speciálně upravila režisérka Dagmar Hlubková. Diváci už na jihočeském jevišti zhlédli v podání operního souboru muzikál Šumaři na střeše, My fair lady či Donaha.

Herci se podle ní předvedou návštěvníkům v trochu jiném světle, než v jakém je znají. „Nebudeme psychologizovat, ale vývoj postav je jasný a daný. Hrajeme to tak, že je to o lidech, kteří se nacházejí v nějakém bodu A, který je pro ně nevyhovující a všichni se nacházejí na začátku cesty, kterou chtějí uskutečnit. Všichni se ve stejný okamžik rozhodnou, že změní jednou pro vždy zásadně své životy,“ řekla režisérka s tím, že postavy jsou pevně odhodlány, ať to dopadne, jak chce.

Titulní roli Dolly Leviové si zahraje Miroslava Veselá v alternaci s Ivou Hošperovou. Horáce Vandergeldera ztvární šéf opery divadla Miloslav Veselý. Hudební nastudování si vzal na starosti Martin Peschík, který zároveň s asistentem Josefem Sychrou muzikanty diriguje.

„Muzikál vznikl už v 19. století v Rakousku Uhersku a složil ho Johann Nestroy, po něm ho přepracoval například i Voskovec a Werich. Látka má vynikající dramatický základ a vyšperkovala ho i hudba Jerryho Hermana. Každý občas v životě potřebuje změnu,“ řekl o představení dramaturg František Řihout s tím, že operní soubor ho zvládl po pěvecké i herecké stránce.

Poznamenal, že divadlo mnohokrát přemýšlelo, vytvořit Hello Dolly v koprodukci s činohrou, protože skýtá kromě hudebních čísel i ohromné herecké příležitosti. Téměř s údivem ale vedení opery zjistilo, že nato stačí sami a pustili se do toho.

Děj muzikálu je vtipným příběhem postaršího obchodníka Horáce Vandergeldera, který se rozhodl oženit proto, aby mu doma konečně někdo pořádně uklidil, ale nemá čas sám shánět vhodnou manželku. A tak si najme dohazovačku Dolly Leviovou, vdovu v nejlepších letech.

„Strašně jsem se na tuto roli těšila. Skoro bych řekla, že to byl můj sen. Dolly je velká sympaťačka, která už dopředu ví, že vše dobře dopadne a navíc je chytrá,“ popsala svou postavu sopranistka Miroslava Veselá.

Poznamenala, že si však musela vzpomenout na doby, když zpívala s kapelou, protože muzikál vyžadoval jinou hlasovou polohu než běžné opery a operety, a rovněž i odlišnou výslovnost. „S velkou pokorou jsem přistupovala k textu, protože s takovým množstvím jsem se nesetkala ani v operetách. Jsou tam čtyři monology,“ zmínila ještě muzikálová Dolly a pochlubila se, že zvládla i náročné taneční kroky.

Umělecký šéf opery Miloslav Veselý poznamenal, že v muzikálu dali příležitost vyniknout také čtyřem mladým talentovaným hercům a zpěvákům z českobudějovické konzervatoře. „Jsme pyšní na to, že v představení nemáme žádného hosta z jiného divadla,“ doplnil. Pro mnohé z nich to byla vůbec první role, kterou jako sólisté na jevišti museli nejen zazpívat, ale také odtancovat a zahrát jako zkušení a ostřílení operní herci.

Podle Martina Peschíka, který hudbu ke svému prvnímu muzikálu nastudoval, mají americké písně blízko k jazzu. „Trochu jsme to seškrtali, aby to mělo odpich. Je tam spousta bicích nástrojů, saxofony i xylofony,“ dodal bývalý dirigent Jihočeského divadla.

(lj, foto:Jihočeské divadlo)