Nejste příliš mladý, abyste posuzoval, co je nadčasové a co není, zejména u přes padesát let staré tvorby dnes již nežijících autorů?
„No a co. Když nás třeba v České televizi čtyřicetiletí a mladší chytráci poučují, jak naši rodiče a prarodiče za socialismu, kterému nevím proč, říkají komunismus, trpěli, tak já klidně mohu posoudit nadčasovost díla Šimka a Grosmanna. Já mám naštěstí možnost se o té době bavit s mým dědečkem, který byl v té době sběratel desek, knížek, časopisů pojednávajících o dvojici Š & G. Dědeček si dokonce pár povídek Šimka a Grosmanna ručně přepsal do k tomu upraveného sešitu a sám si je ilustroval. Nu a ten můj dědeček mi řekl mnoho zajímavostí. Víte třeba, že málokdo už Šimkovi s Grosmannem přisuzuje známou hlášku: Nechci slevu zadarmo! Tu najdete v povídce Exkurze do ZOO jako sdělení profesora Zelí před pokladnou ZOO, když domlouval zaplacení vstupenek do ZOO pro žáky, s kterými se vypravil na exkurzi. Připomeňme si však ještě jednu možná zapomínanou hlášku, která na současnou situaci padne jako poklice na hrnec."
No tak se předveďte, co vám namluvil dědeček?
„V povídce Mezinárodní soutěž jedlíků se totiž ke konci z nahrávky Šímkem přečtené povídky dozvíte větu, která tehdy byla k smíchu, ale nyní je hodně smutnou pravdou. V povídce Mezinárodní soutěž jedlíků se popisuje počínání dvou posledních soutěžích, kdy český jedlík už nemůže spolknout další sousto knedlíku, ale přesto ještě přijde k soupeři a ležérně k cizinci rovněž soutěžícímu o nejúspěšnějšího jedníka prohodí: Nabízím ti remizu. Jenže na tuto nabídku cizinec odpoví: My Ukrajinci remizy něznájem."
A proč si myslíte, že zrovna tento konec jedné z povídek je nadčasový?
„Když uvážíme, že Šimek s Grossmanem tuto povídku napsali někdy v letech 1968 - 1969 a tedy pět desítek let před současnými událostmi na východ od našich hranic, musí každý soudný čtenář uznat, že v té povídce je drsná pravda o cizincích, kteří neznají remizu. Někoho může napadnout ještě určitá souvislost se skutečností, že vedoucí činitel Sovětského svazu Brežněv, který sem v srpnu 1968 vtrhl se spřátelenými armádami Varšavské smlouvy, byl Ukrajinec a Ukrajinci přeci remizu neznají."
To jsou prachsprosté spekulace!
„Když uvážíme, že Šimek s Grossmanem tuto povídku napsali někdy v letech 1968 - 1969 a tedy pět desítek let před současnými událostmi na východ od našich hranic, musí každý soudný čtenář uznat, že v té povídce je drsná pravda o cizincích, kteří neznají remizu. Někoho může napadnout ještě určitá souvislost se skutečností, že vedoucí činitel Sovětského svazu Brežněv, který sem v srpnu 1968 vtrhl se spřátelenými armádami Varšavské smlouvy, byl Ukrajinec a Ukrajinci přeci remizu neznají."
To jsou prachsprosté spekulace!
„Tak mi řekněte, čemu se tehdy před padesáti a více lety vlastně posluchači v povídce Mezinárodní soutěž jedlíků smáli, když si vyslechli gradující závěr povídky s názorem cizince a jedlíka v jedné osobě: My Ukrajinci remizy něznajem?"
(ps, Prvnizpravy.cz, koláž: ps)
