Co jsem si přečetl, mě nejen rozesmálo až k nepříčetnosti, ale zjevilo v pár slovech i naprostou pravdu o čínské Říši středu.
Publicista František Roček si přečetl zdánlivě bezvýznamnou zprávičku: 18.října uspořádal mluvčí ministerstva zahraničí Říše středu Wang Wenbin pravidelnou tiskovou konferenci. Nějaká bytost z agentury Reuters se pozeptala: „Starosta Kyjeva řekl, že při pondělním útoku bezpilotního letounu bylo zabito několik lidí. Co k tomu říká Čína?“
Odpověď ministerského úředníka jménem Wang Wenbin byla zcela a komplexně geniální: „Nerozumím tomu, co jste řekl. Náš postoj k Ukrajině byl vždy jasný. Za současné situace by všechny příslušné strany měly zůstat zdrženlivé, povzbuzovat a podporovat veškeré diplomatické úsilí vedoucí k mírovému urovnání ukrajinské krize a společně prosazovat zmírnění situace.“
Odpověď byla zcela kouzelně geniální, protože:
- Ministerský úředník skutečně nerozuměl tomu, co nějaký Reuters-man říkal. Čína, podobně jako Indie, a řada dalších států, uvedly nadčasové stanovisko: Jediným východiskem je, aby se přestali Ukrajinci vraždit s Rusy.
- Samozřejmě, že to bylo politické alibi, protože Čínu, stejně tak jako třeba Indii, zajímalo, aby měla i nadále pokud možno prospěch z kšeftování s USA, EU i Ruskem. Proto Reuters-man pouze vystřelil provokativní otázku, jako když někdo z mostu plivne na vlak. Věděl, že odpověď bude o ničem…
- Čínský úředník správně zdůraznil, že by měly všechny strany společně prosazovat zmírnění situace, protože to je mezinárodně uznávané alibi naprosté lhostejnosti k obětem. Jedná se jenom o to, že společné prosazování je nemožné, protože neexistuje nic společného (kromě kšeftování) v zájmech různých politických skupin.
- Lidé z donbaské oblasti byli brutálně vražděni a bombardováni po dobu 8 let, a západní média zavírala oči, Kyjev byl teď několikrát napaden raketovými drony, západní média zuří. Západní média jsou opravdu pokrytecká dvojím metrem, nemají ti lidé v donbaské oblasti právo žít?
- Je to jen válka v Evropě (překlad do lidštiny: Jedná se o h.....)
Něco do třetice
O nějakou dobu později v jiném článku o íránských dronech jsem narazil na další zajímavou čtenářskou poznámku: „Íránské střely s plochou dráhou letu "Witness-136" jsou levnou zbraní, která se může spolehnout na vestavěnou satelitní / inerciální navigaci, aby zasáhla pevné cíle na základě souřadnic. Čí satelitní navigace používají? Rozhodně ne GPS Spojených států, Galileo je k ničemu, je to GLONASS nebo (čínské) Beidou?...“
Uznejte, není to psina?
Indický dodatek
Aby toho nebylo málo, o dalších pár desítek minut později jsem se málem udělal z indického krásně alibistického článku, který si nezadal s prohlášením čínského ministerského úředníka.
Přečetl jsem si: „Indická politika vůči ukrajinskému konfliktu je politikou principiální neutrality, kdy pečlivě balancuje mezi Zlatou miliardou a globálním jihem vedeným BRICS, jehož je součástí…“
Abych citát převedl do lidštiny: Zlatá miliarda je taková alegorie popisu západních koloniálních a postkoloniálních sviňáků, kteří se nahrabali na úkor lidí Asie, Afriky a Latinské Ameriky. A nechtějí ani dnes ztratit svou upadající moc.
V článku je též uvedeno: „… ministr zahraničních věcí (EAM) Jaishankar oficiálně odhalil, na které straně je Indie v ukrajinském konfliktu: "Jak ukrajinský konflikt nadále zuří, často se nás ptají, na čí straně jsme. A naše odpověď je pokaždé přímá a upřímná. Indie je na straně míru a pevně tam zůstane. Jsme na straně, která respektuje Chartu OSN a její základní principy. Jsme na straně, která volá po dialogu a diplomacii jako jediném východisku…“
Je třeba ocenit, že odpověď čínského úředníka byla úsporně krátká a docela rozmarná, zatím co indické vysvětlení bylo širokorozchodně ukecané. Více jsem se nasmál po čínském způsobu i bez sojové omáčky.
(rp,prvnizpravy.cz,foto:arch.)
