Překlad prohlášení MAAE:
Experti z Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) v ukrajinské jaderné elektrárně Záporožská (ZNPP) v posledních dnech a týdnech kontrolovali části zařízení – včetně částí perimetru velké chladicí nádrže – a také pravidelně navštěvovali místo, zatím bez zjištění jakéhokoli viditelného náznaku min nebo výbušnin. Řekl to dnes generální manažer Rafael Mariano Grossi.
Experti MAAE požádali o další přístup potřebný k potvrzení nepřítomnosti min nebo výbušnin na místě, řekl generální ředitel Grossi. Zásadní je zejména přístup na střechy reaktorů 3 a 4, stejně jako přístup do částí turbínových hal a částí chladicího systému elektrárny, dodal.
Generální ředitel Grossi zdůraznil, že je důležité, aby tým MAAE ověřil všechny části ZNPP za účelem sledování plného souladu s pěti základními principy ochrany největší evropské jaderné elektrárny během konfliktu.
„S rostoucím vojenským napětím a aktivitami v regionu, kde se tato velká jaderná elektrárna nachází, musí být naši experti schopni ověřit fakta na místě. Jejich nezávislé a objektivní zprávy by pomohly objasnit současnou situaci na místě, která je v době, jako je tato, s nepotvrzenými obviněními a protitvrzeními klíčová,“ uvedl generální ředitel Grossi.
Jak již bylo dříve oznámeno , MAAE si je vědoma zpráv, že v ZNPP a v jeho okolí byly umístěny miny a jiné výbušniny.
Pět základních principů ochrany ZNPP, které generální ředitel Grossi stanovil 30. května v Radě bezpečnosti OSN, uvádí, že nesmí dojít k žádnému útoku z nebo proti elektrárně a že nesmí být používána jako sklad nebo základna pro těžké zbraně – vícenásobné raketomety, dělostřelecké systémy a munice a tanky.
Generální ředitel Grossi řekl, že tým MAAE nehlásil žádné nedávné bombové útoky nebo výbuchy, a dodal, že vojenská přítomnost na místě se nezměnila.
Samostatně tým MAAE oznámil, že jediné zbývající hlavní vnější elektrické vedení 750 kV (kV) bylo včera odpoledne znovu připojeno k ZNPP, asi 12 hodin poté, co bylo náhle přerušeno, takže elektrárna byla závislá na nouzovém napájení.