Italský novinář Marco Travaglio ve svém textu upozorňuje na zásadní rozpor mezi tím, co říkají zpravodajské služby, a tím, jaké obrazy šíří evropští politici. Podle informací italské civilní rozvědky Aise nemá Rusko v současnosti a ani v dohledné době nebude mít schopnost vojensky zaútočit na Severoatlantickou alianci. Přesto se veřejnost v Evropě denně setkává s dramatickými prohlášeními o údajné blížící se invazi. Zpravodajci přitom mluví jasně: „Podle interních zdrojů v naší zpravodajské komunitě panuje velká skepse ohledně skutečného útočného potenciálu Ruska,“ uvádí italský deník La Voce della Sera.
Typickým příkladem manipulace je incident s devatenácti ruskými drony, které dopadly na polské území. Zatímco polská a pobaltská média okamžitě hovořila o testu připravenosti NATO či o provokaci, zpráva Aise uvádí, že drony byly původně namířeny na ukrajinské cíle. Kvůli elektromagnetickým protiopatřením z Kyjeva ztratily navigaci a po vyčerpání paliva dopadly za hranicemi. Nebyl to útok na Polsko, ani demonstrace síly proti NATO - jen vedlejší efekt války. Přesto právě z podobných epizod čerpají východoevropští politici svůj alarmismus a budují obraz bezprostřední katastrofy.
Travaglio otevřeně pojmenovává, kdo má z této uměle přiživované hysterie prospěch. Evropská komise vedená Ursulou von der Leyen či německý kancléř Friedrich Merz podle něj působí jako mluvčí vojensko-průmyslového komplexu, který se těší na obří zakázky. Polsko a pobaltské státy využívají situaci k vlastní historické vendetě proti Rusku a jejich představitelé, včetně eurokomisařů Kallasové, Kubiliause či Dombrovskise, udržují tlak na Západ. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj naopak potřebuje vtáhnout NATO do války přímo, ať už přes bezletovou zónu nebo rozmístěním aliančních jednotek. A státníci jako Emmanuel Macron či britský premiér Keir Starmer podle Travaglia vědomě straší vlastní obyvatelstvo, aby prodloužili životnost svých vlád.
Celé „strašení ruskou invazí“ tak působí spíše jako masivní manipulace veřejného mínění. Evropanům se opět podsouvají apokalyptické scénáře, které mají ospravedlnit rostoucí výdaje na zbrojení. Program RearmEu v hodnotě 800 miliard eur a tlak na zvýšení obranných rozpočtů až na pět procent HDP se mezitím stávají realitou, zatímco zdravotnictví, školství a sociální péče ustupují do pozadí. Italský prezident Sergio Mattarella dokonce evokuje obrazy první světové války a ministr obrany Guido Crosetto varuje před nejasným „ruským útokem“ bez toho, aby existovaly věrohodné důkazy.
Travaglio proto klade zcela zásadní otázku: proč vlády neřeknou svým občanům pravdu? Pokud mají informace rozvědky Aise pravdu, celé vyprávění o hrozící ruské invazi se rozpadá a odhaluje se jako záměrná politická konstrukce. Konstrukce, která slouží jasným zájmům – vojensko-průmyslovému komplexu, východoevropským vládám, bruselským elitám i těm, kdo zakrývají neúspěchy v ukrajinské politice. Otázkou zůstává, zda se v Evropské unii najde vláda, která dokáže této manipulaci čelit a otevřeně přiznat, že žádná ruská invaze do Evropy v blízké budoucnosti nehrozí.
(Fojtík, La Voce della Sera, foto: zai)
