Co nám k tomu můžete říct pane Zbořile?
„Oni tak úplně neporazili osmanskou armádu, jenom Miloš Obilič, pro někoho hrdina, pro jiného zrádce, slovansko-maďarského vojska, se přišel v předvečer bitvy poklonit sultánovi Muradovi I. a při té příležitosti ho zabil. Sultánova stráž, podle pověsti a letopisů, tohoto člověka okamžitě na místě rozsekala na kusy. Syn Maradův Bajezíd I. přikázal pobít všechny zajaté nepřátele, ale jeho vojsko se stáhlo k bráně Anatolského poloostrova, do Adrianopolu/Edirne, protože museli hledat nového sultána. Takže do „benátských zpráv“, řekněme kronik, se dostal záznam, že turecké vojsko bylo poraženo, protože se museli stáhnout do Adrianopolis, a tam došlo k té volbě nebo ustanovení asi po osmi letech jeho nástupce.
A tak to zůstalo zapsáno v srbských a evropských kronikách, které vytvářely umělou realitu a položilo základy různých legend a historických příběhů. Teprve roku 1445 bylo spojenecké vojsko pod vedením Jánose Hunyadiho poraženo definitivně a na stejném místě byl vyhlášen sandžak, vojensko-správní jednotka Osmanské říše až někdy okolo roku 1520. A následuje „turecká poroba“, měnící svou podobu a zanechávající nám své náboženské chaotické dědictví až do současnosti, “připomíná Zdeněk Zbořil v úvodu rozhovoru pro Prvnizpravy.cz.
Mýtus až do dneška, i když…
„Na „Bitvě na Kosovském“ poli je vlastně tak nejzajímavější to, že se stala velkým symbolem, skutečně národním symbolem zejména Srbů, prožívaným s velkou intenzitou, a který má svá pokračování až do současných hádek o nezávislost a polozávislost Kosova. V srbském národním a kulturním prostředí náme ještě další výklad té bitvy na Kosově poli. A to je ten že, ve staroslovanštině „kos“ znamená hrdina a pole, polje, ve významu svaté polje, bylo pole hrdinů, hřbitov místo, kde byly pochováni hrdinové, Proto do všeho vstupuje i další mýtický prvek, který je živý i v současnosti. A my, kteří si tento význam neuvědomujeme, nemluvě o Karlu Schwarzenberkovi, který vše viděl jenom přes ty habsburské myšlenky ovládnutí Balkánu, tak my, si to podobně neuvědomujeme. Je to pole jako pole, na kterém přistávají a hnízdí nějaký ptáci.
Skutečně v němčině se setkáme i s překladem Amstel Feld, tedy pole ptáků, a mýtotvorný význam to nemá. Naopak současnému německému pohledu na Balkán se to zdá být vhodnější. A přesto připomínka na heroickou minulost srbskou je živá a dodnes v každých volbách v Kosovu se vše opakuje a připomíná znova. Znova se objevují národnostní střetnutí, ať jde o fotbal, jak jsme viděli před několika dny v Německu, anebo o nějaký větší shluk osob, který se chce nebo může postavit pod prapor obrany Kosova, hrdinů z Kosova pole,“ dodává Zdeněk Zbořil.
(rp,prvnizpravy.cz,foto:arch.)
43-8974200277/0100
Pro platby ze zahraničí: IBANCZ5601000000438974200277
BIC / SWIFT kódKOMBCZPPXXX
BIC / SWIFT kódKOMBCZPPXXX
