Když dnes vyslovíme slovo pyramida, většina lidí si vybaví obrovské kamenné stavby v Gíze, symbol Egypta, archeologie i tajemství. Jenže samotní staří Egypťané tento pojem nikdy nepoužívali. Slovo pyramida pochází z řečtiny a je spojováno s významy jako oheň, světlo, záře nebo vzestup. Už samotný původ názvu tedy nese symboliku energie, pohybu a proměny, nikoli jen statické stavby z kamene. Pro Egypťany však měly tyto monumenty zcela jiný význam i jméno. Nazývali je slovem Akhet, což znamená horizont nebo místo proměny. Nešlo tedy o objekt, ale o prostorový a duchovní přechodový bod mezi světy.
Akhet v egyptském myšlení neoznačoval jen fyzický horizont, kde vychází a zapadá slunce. Byl to symbolický prostor, kde se setkává svět živých se světem mrtvých, kde dochází k přechodu, transformaci a znovuzrození. Pyramida tak nebyla chápána jako hrobka v dnešním smyslu slova, ale jako transformační struktura. Místo, kde se lidská existence mění v jinou formu bytí. Místo, kde se vědomí přelévá z jednoho stavu do druhého.
Zatímco moderní pohled vidí pyramidy především jako technické stavby, logistické zázraky a archeologické objekty, původní egyptský jazyk v nich viděl funkci. Ne název věci, ale význam procesu. Ne monument, ale přechodový bod. Oheň, světlo, horizont, proměna. Tyto pojmy se opakují jak v řeckém původu slova pyramida, tak v egyptském Akhet, jen každý jazyk je vyjadřuje jinak. Řekové mluvili obrazem vzestupu a světla, Egypťané jazykem proměny a přechodu.
Možná jsme tak v průběhu tisíciletí neztratili jen původní význam slov, ale i původní chápání funkce těchto staveb. Pokud byly pyramidy vnímány jako místa transformace, pak jejich účel nebyl jen rituální, ale hluboce symbolický a existenciální. Nešlo o to, kde tělo leží, ale kam se bytost přesouvá. Nešlo o smrt, ale o přechod. Nešlo o kámen, ale o proces.
Dnešní archeologie pracuje s měřením, datováním a konstrukcí, ale jazyk starých civilizací často uchovává hlubší významy, než si připouštíme. Když Egypťané říkali Akhet, nepojmenovávali stavbu. Pojmenovávali funkci. A možná právě v tom je ukryta odpověď na otázku, proč nás pyramidy dodnes fascinují. Nejsou jen památkou minulosti, ale symbolem přechodu, proměny a hranice mezi světy, kterou moderní člověk už neumí číst, ale stále ji instinktivně cítí.
(vlk, prvnizpravy.cz, foto: aiko)
