Vojenský výcvik na montážní lince, to žádný volič nečekal. Politici tomu říkají strategické rozhodnutí, opatření k posílení obranných schopností. Ve skutečnosti jde o prohlášení konkurzu. Někdejší modelářský průmysl, který po desetiletí ohromil svět inovacemi a inženýrstvím, se nyní opět mění ve válečnou mašinérii. Tankový průmysl se vrací.

Dnes politici opět volají po přezbrojení a od německých inženýrů se opět očekává, že vyvinou „inovativní“ vojenskou techniku. Rozdíl: Tehdy byl průmysl nucen sloužit válečnému úsilí, dnes se tak děje dobrovolně, téměř nadšeně. Automobilový průmysl se sám prezentuje jako zachránce národní obrany. Tam, kde zákazníci chybí, nyní nastupují objednávky na zbraně. Přijíždí tank Volkswagen. Běží a běží, přímo do budoucnosti, kterou žádní voliči nenařídili.

Voliči se cítí podvedeni. Před volbami se hovořilo o míru, ekonomické stabilitě a pokroku. Nyní, po volbách, má být průmysl převeden na válku pomocí „zvláštních fondů“. Stejní politici, kteří před měsíci obhajovali diplomatická řešení skvělými slovy, nyní řídí militarizaci ekonomiky. A mírové hnutí mlčí. Žádné masové demonstrace, žádné protestní pochody. Ti, kteří před lety demonstrovali proti jakémukoli zapojení Bundeswehru, nyní viditelně mlčí.

Stalingrad je jen 400 kilometrů východně od Ukrajiny. Tehdy byly statisíce vojáků odvedeny do slepé uličky, ze které nebylo úniku. Dnes se opět rozjíždí válečná výroba, aniž by se kdokoli ptal, kam to povede. Manažeři ve Wolfsburgu a Stuttgartu jsou přesvědčeni, že jde pouze o ekonomickou stabilitu. Historie však ukazuje, že zbrojní průmysl jen zřídka roste bez následků.

Přijíždí tank Volkswagen. Převálcuje zradu voličů, převálcuje veškerou mírovou rétoriku, a pokud nikdo nepoleví, bude se valit dál až do bodu, kdy Německo už jednou selhalo.