Prezident Si ve svém projevu komplexně shrnul ekonomickou práci roku 2023, analyzoval současnou ekonomickou situaci a systematicky rozvinul ekonomickou práci pro rok 2024. Li Čchiang přednesl závěrečnou řeč, v níž předložil požadavky na realizaci ducha projevu generálního tajemníka Si a na odvedení dobré práce v ekonomické sféře v příštím roce.

Dokument je náročný na ambice i na detaily. Přesto jsem přesvědčen, že existují i pro ne příliš zasvěcené do problematiky Číny a politiky s krátkým profesním životem důvody, proč začít být konstruktivnějším realistou a ne slepým kritikem ekonomiky ČLR, i když stále existuje řada důvodů ke skepsi, především ze západního pohledu na Čínu. Odhodlanost řešit výzvy a existující znalosti problematiky a schopnosti ale není možné ignorovat.

Snaha o pokrok při zachování stability. A obsah věty: V příštím roce musíme vytrvale usilovat o pokrok a zároveň udržovat a podporovat stabilitu prostřednictvím růstu.

Zasedání také vyzývá k vytvoření značky Invest in China (Investujte v Číně '投资中国'品牌). Propagace značky Invest in China by měla být obchodní příležitostí pro reklamní agentury, PR firmy a zahraniční média, i když se na první pohled, čtení a interpretaci zdá, že značka neřeší hlavní obavu zahraničních investorů a podniků - rizika spojená s definicí národní bezpečnosti.

Na zasedání bylo poukázáno na to, že podpora hospodářského oživení a zlepšení vyžaduje překonání některých obtíží a výzev. Hlavními problémy jsou nedostatečná efektivní poptávka, nadměrná kapacita v některých odvětvích, slabá sociální očekávání, četná rizika a skrytá nebezpečí. V domácím cyklu existují úzká hrdla a složitost. Zvyšují se závažnost a nejistota vnějšího prostředí. Proto je nutné zvýšit povědomí o možných nebezpečích a účinně tyto problémy řešit. Celkově vzato, příznivé podmínky, jimž čelí rozvoj Číny, převažují nad nepříznivými faktory. Základní trend hospodářského oživení a dlouhodobého zlepšování se nezměnil a proto je důležité posílit důvěru a odhodlání.

Devět klíčových bodů pro hospodářskou práci do roku 2024
1) Vést výstavbu moderního průmyslového systému s vědeckými a technologickými inovacemi.
2) Zaměřit se na rozšiřování domácí poptávky.
3) Prohloubit reformy v klíčových oblastech.
4) Rozšířit otevření se vnějšímu světu na vysoké úrovni.
5) Soustavně a účinně předcházet rizikům v klíčových oblastech a řešit je.
6) Vytrvale a s náležitou péčí pracovat na zemědělství, venkovských oblastech a zemědělcích
7) Podporovat integrovaný rozvoj městských a venkovských oblastí a regionální koordinaci.
8) Hluboce podporovat budování ekologické civilizace a zelený, nízkouhlíkový rozvoj.
9) Účinně zaručit a zlepšit životní podmínky občanů.

Nelze přehlédnout spojení s BRI a výzvami: a) Držet se vysoce kvalitního rozvoje jako tvrdé pravdy nové éry, b) držet se pozitivní interakce mezi vysoce kvalitním rozvojem a vysokou úrovní bezpečnosti, používat vysoce kvalitní rozvoj k podpoře vysoké úrovně bezpečnosti a zajistit vysoce kvalitní rozvoj s vysokou úrovní bezpečnosti a dosažení dynamické rovnováhy a vzájemného posilování mezi rozvojem a bezpečností.

V kontextu uvedeného doporučuji seznámit se s dokumentem a použitým jazykem ze studijního zasedání politbyra o národní bezpečnosti v roce 2020. V neautorizovaném překladu text zni: Musíme považovat pokrok v modernizaci v čínském stylu za největší politický úkol, sjednotit nejširší masy lidí pod jednotné vedení strany, zaměřit se na hospodářskou výstavbu jako ústřední úkol a vysoce kvalitní rozvoj jako primární úkol a krok za krokem měnit velký plán čínského stylu modernizace do krásné reality.

Ta se posuzuje pořád ještě v západním pojetí, proto lze očekávat, že bude proaktivní, mírně zintenzivněna, aby se zlepšila její kvalita a efektivita. Proto se nabízí a je nezbytné dobře využít prostor fiskální politiky, zvýšit účinnost fondů, optimalizovat strukturu fiskálních výdajů a posílit finanční podporu hlavních národních strategických úkolů.

V kontextu uvedeného se nachází rada - rozumně rozšířit rozsah zvláštních dluhopisů místních vlád používaných jako kapitálové fondy. Dobře provádět strukturální politiku snižování daní a poplatků se zaměřením na podporu vědeckých a technologických inovací a rozvoje zpracovatelského průmyslu. Současně přísně dohlížet na správu finančních prostředků s převodními platbami, prosazovat fiskální a ekonomickou disciplínu a posílit fiskální udržitelnost a zajistit základní "tři záruky" na místní úrovni. Přísně kontrolovat všeobecné výdaje. Stranické a vládní orgány by si měly zvyknout na život v rámci napjatých rozpočtů.

Na schůzi byla zdůrazněna potřeba podporovat a posilovat komplexní vedení strany a důsledně realizovat rozhodnutí a opatření ústředního výboru strany o ekonomické práci. Rozhodnutí se musí realizovat bez kompromisů, aby se zajistilo, že konečné výsledky budou v souladu se záměry rozhodnutí ústředního výboru strany. Doporučuje se rozhodnutí zavádět rychle a efektivně a koordinovat jejich načasování, míru a efektivitu. Dále rozhodnutí se musí provádět se zaměřením na praktické výsledky a rozhodně se musí korigovat formalismus a byrokratismus. Očekává se odvaha a dobro při realizaci rozhodnutí, dodržování správné orientace v personálním řízení a plně využití nadšení, iniciativy a kreativity lídrů na všech úrovních. Proto se musí upevnit a rozšířit výsledky tematického vzdělávání, které by měly umožnit transformovat je do výsledků, které podporují vysoce kvalitní rozvoj.

Zasedání také požadovalo zajištění dodávek a cenové stability důležitých komodit obživy na konci roku tohoto roku a na začátku příštího, zaručení včasného a úplného vyplácení mezd migrujících pracovníků, péči o výrobní a životní podmínky lidí v nouzi, důsledné zavedení systému odpovědnosti za bezpečnost výroby a zajištění bezpečnosti lidských životů a majetku, stejně jako jejich fyzického zdraví.

Na schůzi bylo poukázáno na to, že je třeba hluboce porozumět vědeckému úsudku Ústředního výboru strany o hospodářské situaci a skutečně posílit smysl pro odpovědnost a poslání při provádění hospodářské práce.

Proto ta výzva:
Chopme se každé příznivé příležitosti a využijme všech příznivých podmínek, jednejte rychle a rozhodně, když se naskytne příležitost, a udělejme co nejvíce pro to, abychom využili jistoty své práce k překonání nejistoty situace.

Věnujte pozornost metodám a přístupům k postupu práce, zaměřte se na hlavní rozpory, prolomte úzká místa, věnujte pozornost opatřením zaměřeným na budoucnost a zajistěte, aby klíčové úkoly ekonomické práce v příštím roce byly realizovány a zakotveny. Vždy si udržujte podnikavého ducha, přijměte "hlavní úkoly národa", převezměte iniciativu v odpovědnosti, posilujte koordinaci a spolupráci, aktivně plánujte a dobře využívejte pracovní přístupy se silnou trakcí a pákovým efektem a solidně podporujte vysoce kvalitní rozvoj. Souhlasu netřeba.