Mezinárodní sportovní arbitráž CAS rozhodla během pouhých sedmnácti dnů dva podobné spory o účast ruských sportovců, avšak s opačným výsledkem. Dne 13. října 2026 zamítla odvolání Ruské curlingové federace a potvrdila pokračující vyloučení ruských dospělých týmů. Dne 30. října naopak vyhověla Ruské hokejové federaci a nařídila Mezinárodní hokejové federaci IIHF umožnit účast ruských reprezentací na pěti světových šampionátech. Rozdílné rozsudky vyvolávají zásadní otázku, jaké bezpečnostní a organizační důvody mohou sportovní federace použít k omezení účasti národních týmů.
Na první pohled jde o rozpor. Obě federace argumentovaly bezpečností účastníků, ochranou sportovní integrity a rizikem narušení soutěží. Přesto jejich rozhodnutí dopadla rozdílně. Podstatné je, že CAS neposuzuje jednotlivé sporty podle jednotného politického stanoviska, ale na základě předpisů příslušné federace, napadeného rozhodnutí a předložených důkazů. Právě zde lze hledat vysvětlení obou výsledků.
Curling obstál díky pravidlům a ochraně soutěží
Světová curlingová federace World Curling v lednu 2026 umožnila návrat ruských a běloruských juniorů, zatímco omezení účasti dospělých sportovců ponechala v platnosti. V srpnu následně potvrdila vyloučení ruských dospělých týmů ze svých soutěží do konce roku 2026. Vycházela přitom z doporučení Mezinárodního olympijského výboru, konzultací s členskými asociacemi a stanovisek pořadatelů.
Pro své rozhodování má World Curling výslovnou oporu v soutěžních pravidlech. Článek C1(b) umožňuje jejímu vedení vyloučit tým nebo členskou asociaci, pokud by jejich účast podle posouzení vedení poškodila soutěž, ohrozila bezpečnost účastníků nebo její řádný průběh. Toto ustanovení je důležité, protože federaci poskytuje konkrétní pravomoc zasáhnout v zájmu ochrany soutěží, nikoliv pouze obecnou možnost přijímat politická stanoviska.
Před CAS World Curling upozornila na tři závažná rizika. Některé reprezentace by mohly odmítnout proti Rusku nastoupit, pořadatelské státy by nemusely být ochotny soutěže s ruskou účastí organizovat a ruským sportovcům by nemusela být vydána vstupní víza. Rozhodčí senát dospěl k závěru, že napadená opatření vycházejí z problémů ohrožujících řádné fungování soutěží a nemají disciplinární charakter. Obě ruská odvolání proto zamítl.
Konkrétní ukázkou organizačních komplikací byl již květnový juniorský šampionát smíšených dvojic v kanadském Edmontonu. Přestože World Curling ruským juniorům start umožnila, ruský pár se kvůli průtahům při vyřizování víz nemohl turnaje zúčastnit. Jeho zápasy byly kontumovány a po dalším odstoupení jednoho z týmů museli pořadatelé upravit rozpis soutěže. Samotné povolení účasti tedy ještě nezaručilo možnost skutečného startu.
Rozhodnutí CAS z 13. října je proto důležité především tím, že potvrdilo možnost chránit fungování mezinárodních soutěží prostřednictvím nedisciplinárních opatření. Nelze z něj však vyvozovat, že každé tvrzené bezpečnostní nebo organizační riziko automaticky opravňuje federaci k vyloučení účastníků.
Hokejová federace nepředložila dostatečné důkazy
IIHF postupovala na základě obdobných obav. V lednu 2026 rozhodla, že ruské týmy nebudou do mezinárodních soutěží v sezoně 2026/2027 znovu zařazeny. Ruská federace se odvolala k disciplinárnímu orgánu IIHF, který 25. května rozhodnutí Rady zrušil a vrátil věc k novému posouzení. Zároveň upozornil, že zrušení rozhodnutí neznamená automatické obnovení ruské účasti.
Rada IIHF následně znovu hodnotila bezpečnostní, provozní a sportovní okolnosti jednotlivých šampionátů. V červenci oznámila pokračující vyloučení Ruska ze čtyř turnajů roku 2027, zatímco účast na ženském mistrovství světa měla přezkoumat samostatně. Spor však pokračoval před CAS.
Rozhodčí senát vedený Giuliem Palermem dospěl 30. října jednomyslně k závěru, že bezpečnostní a další argumenty IIHF nebyly podloženy dostatečnými důkazy. Připomněl přitom obdobný závěr disciplinárního orgánu samotné federace. Podle CAS mohou omezení účasti sportovců určité národnosti odůvodnit pouze dostatečně prokázané bezpečnostní důvody v souladu s příslušnými předpisy.
Arbitráž proto napadené rozhodnutí Rady IIHF zrušila s okamžitou účinností a nařídila umožnit účast ruských týmů na pěti šampionátech. Jde o juniorské mistrovství světa v Kanadě, mistrovství světa hráček do 18 let v České republice, šampionát hráčů do 18 let v USA, mužské mistrovství světa v Německu a ženské mistrovství světa v Kanadě.
CAS ovšem nerozhodoval o případném neutrálním statusu ruských týmů ani o organizačních důsledcích jejich návratu. Tyto otázky nebyly předmětem odvolání. IIHF tak musí respektovat právně závazný výrok, přestože praktické zařazení Ruska může vyžadovat zásadní změny připravovaných turnajů.
Rozdíl proti curlingu tedy nespočívá v tom, že by arbitráž v hokeji bezpečnostní opatření obecně zakázala. CAS odmítl konkrétní rozhodnutí IIHF, protože jeho zdůvodnění nepovažoval za dostatečně prokázané. V curlingu naopak přijal, že opatření federace vycházejí z problémů ohrožujících fungování soutěží. Přesné právní rozdíly bude možné definitivně posoudit až po zveřejnění úplných odůvodnění obou rozsudků.
Curling ukazuje právní možnost, nikoliv cestu k obejití CAS
Po hokejovém rozsudku začaly vystupovat do popředí právě okolnosti, které byly významné v curlingovém sporu. Některé národní federace odmítají zápasy proti Rusku, pořadatelské státy řeší otázky vstupu ruských sportovců a organizátoři upozorňují na možné narušení připravených turnajů.
IIHF ve stanovisku ze 4. listopadu po jednání své Rady upozornila na vízové, bezpečnostní, logistické a soutěžní překážky okamžitého návratu. Podle federace byly praktické důsledky rozhodnutí arbitráže výrazně podceněny. Vedení IIHF proto pokračuje v jednáních s národními svazy, pořadateli a příslušnými státními orgány.
Právě zde vzniká zásadní otázka. Jestliže CAS v curlingu uznal problémy s odmítáním soupeřů, přístupem pořadatelských států a udělováním víz jako relevantní okolnosti, za jakých podmínek by obdobné skutečnosti mohly obstát také v hokeji?
Odpověď není jednoduchá. Rozhodnutí v curlingu nemůže zrušit závaznost hokejového rozsudku. Samotný nesouhlas některé federace s účastí Ruska navíc nepředstavuje automatické oprávnění k jeho vyloučení. IIHF by musela předložit konkrétní a ověřitelné skutečnosti, doložit jejich dopady na jednotlivé soutěže a právně odůvodnit případná nová opatření. Významné by mohly být například oficiální postoje hostitelských států k vízům, bezpečnostní posudky, závazná stanoviska pořadatelů nebo doložené problémy se soutěžními formáty.
Pro Český hokej má toto rozlišení značný význam. Český svaz ledního hokeje veřejně odmítá účast ruských reprezentací během pokračující války na Ukrajině. Současně je však členskou asociací IIHF a musí při svém postupu zohledňovat závazná arbitrážní rozhodnutí i pravidla mezinárodní federace. Případné odmítnutí nastoupit proti Rusku by proto mohlo vyvolat další právní a disciplinární spory.
Zásadní omezení současné analýzy spočívá v tom, že CAS dosud zveřejnil pouze výroky rozhodnutí a jejich oficiální shrnutí, nikoliv úplná písemná odůvodnění. Oba případy navíc posuzovaly samostatné rozhodčí senáty podle odlišných sportovních předpisů. Nelze proto tvrdit, že by curlingový rozsudek vytvářel automaticky použitelný právní návod pro IIHF.
Nejdůležitější poučení z obou rozhodnutí je přesto zřejmé. Mezinárodní federace mohou chránit bezpečnost a řádný průběh soutěží, ale omezení účasti musí opřít o své předpisy a přesvědčivé skutkové důvody. Nestačí pouze obecný odkaz na bezpečnostní rizika nebo politickou situaci.
Pro IIHF tak curlingový případ představuje důležitý právní argument při posuzování nových okolností, nikoliv oprávnění nerespektovat rozsudek CAS. Právě schopnost rozlišit mezi povinností respektovat arbitráž a možností přijímat právně podložená opatření bude rozhodující pro další postup světového hokeje.
Zdroje:
- CAS – oficiální srovnání obou případů a výroků rozhodnutí, 30. října 2026
- World Curling – soutěžní pravidla 2026, článek C1(b), strana 32
- World Curling – potvrzení vyloučení Ruska, 11. srpna 2026
- World Curling – neúčast ruských juniorů kvůli vízům, 4. května 2026
- IIHF – rozhodnutí o účasti Ruska v sezoně 2026/2027
- IIHF – stanovisko po jednání Rady, 4. listopadu 2026
- Český hokej – vyjádření k rozhodnutí CAS
(sklen; foto: AI)
Článek CAS povolil Rusku hokej, ale zakázal curling. Proč rozhodl opačně? se nejdříve objevil na Sportovní magazín.










